El veredicto sobre Regeni y la responsabilidad del régimen egipcio: Habla la abogada

Durante diez años y medio, Alessandra Ballerini, abogada de la familia Regeni, nos ha recordado que la dignidad de las personas y de sus cuerpos es «inviolable». Lo ha hecho en los tribunales, por supuesto, pero también desplazándose a Egipto, donde se enfrentó a no pocos peligros.

La sentencia de la Primera Corte de Asís de Roma —que condena a diez años a tres agentes egipcios implicados en el secuestro del investigador— le devuelve esa «fe y alegría del jurista» evocada por el padre constituyente Piero Calamandrei, firme defensor de la «igualdad» de todos los ciudadanos ante la ley.

Avvenire entrevistó a Ballerini tras la lectura del fallo, celebrada el lunes en Piazzale Clodio.

Se ha pedido a Italia que reconsidere sus relaciones con Egipto. ¿Cree que la presión diplomática puede producir algún resultado? ¿Cuál es su llamamiento?

Sinceramente, espero que no sea necesario hacer llamamientos a nuestro Gobierno: la sentencia de ayer establece inequívocamente la responsabilidad no solo individual de los tres acusados, sino también la del régimen, a cuyo servicio y bajo cuyas órdenes actuaron, secuestrando y torturando a un compatriota.

Confío, por tanto, en que nuestro Gobierno no necesite más estímulos para actuar frente a El Cairo.

¿Qué significado tiene para usted esta sentencia? ¿Y qué mensaje envía esta decisión al mundo del derecho?

Esta sentencia tiene un valor extraordinario, porque reafirma la inviolabilidad de los cuerpos y de la dignidad de las personas, siempre y en cualquier circunstancia.

Y en estos tiempos oscuros es importante reafirmarlo, para que los aparatos de cualquier régimen sepan que no pueden contar eternamente con la impunidad.

Durante estos años ha corrido peligros y ha recibido amenazas, pero nunca abandonó a los Regeni. ¿Qué la impulsó a quedarse?

Durante todos estos años, estar a su lado ha sido un honor y un deber.

Como siempre dicen ellos, Paola y Claudio, este camino de justicia se emprendió «por todos los Giulios y las Giulias del mundo».

Por eso, proteger a “Giulio” ha significado proteger a cada uno de nosotros, incluida yo misma. No hay ningún otro lugar donde hubiera querido estar que no fuera a su lado.

¿Ha tenido miedo alguna vez?

Mi mayor miedo lo he vivido hoy —lunes—, temiendo que no se hiciera justicia.

Siempre se ha dicho: «Giulio hace cosas». En su opinión, ¿cuál es la más importante de esas cosas?

Sin duda, la sentencia de ayer, como reiteramos en la sala, hace que todos nosotros estemos, de alguna manera, más seguros.

Y devuelve a los ciudadanos la confianza en la justicia.

Han sufrido muchas provocaciones y, sin embargo, nunca reaccionaron de manera desmedida ante las hostilidades. ¿Cómo lograron resistir?

La familia Regeni nunca ha pronunciado la palabra «castigo»; siempre y únicamente ha pedido «verdad y justicia».

También esto los convierte en un ejemplo.

Nunca hemos buscado venganza ni hemos deseado el sufrimiento de nadie, sino que únicamente hemos exigido verdad y justicia sobre lo ocurrido a Giulio, para que en el futuro resulte un poco más difícil infligir «todo el mal del mundo» a cualquier ser humano.

«Todo el mal del mundo» es lo que Giulio sufrió, pero durante estos diez años y medio hemos sido testigos no solo del abismo del ser humano, sino también de su grandeza.

Durante esta década también hemos sido testigos de todo el bien del mundo.

¿Se refiere a la “ola amarilla”?

Sí, la ola amarilla es la prueba de ello: ciudadanos procedentes de todas partes del mundo que, de una forma u otra, nos han apoyado durante todo este tiempo.

Evidentemente sentían en su interior que esta batalla nos concernía a todos, porque los derechos son indivisibles.